谷歌宣布对谷歌翻译进行重大升级，为该服务添加了110 种新语言。随着新语言的加入，谷歌翻译支持的语言总数已飙升至 243 种。该公司宣布，新翻译将使用 PaLM 2 AI 语言模型，特别是针对彼此相关的语言，例如与印地语接近的阿瓦德语、马尔瓦德语和恰蒂斯加尔语。

谷歌在其“史上最大扩张”计划中增加了对语言的翻译支持，这些语言的使用人数超过 5 亿，确切地说是 6.14 亿。谷歌翻译高级软件工程师 Isaac Caswell 表示：“有些语言是世界上的主要语言，使用人数超过 1 亿。有些语言由小规模的土著社区使用，还有一些语言几乎没有母语使用者，但正在积极振兴。”

在印度语言中，阿瓦德语、恰蒂斯加尔语和马尔瓦德语将可在谷歌翻译中翻译，以便更好地本地化北方邦、恰蒂斯加尔邦和拉贾斯坦邦使用的这些印地语方言。巴基斯坦使用最广泛的语言沙穆基旁遮普语(一种用波斯-阿拉伯字母书写的旁遮普语，简称 Shahmukhi)也将在谷歌翻译中翻译最新更新版本中翻译。

谷歌翻译新支持的其他语言包括阿法尔语(吉布提、厄立特里亚和埃塞俄比亚的一种声调语言)、粤语(一种主要的汉语)、马恩岛语(马恩岛的一种凯尔特语言)、NKo 语(西非曼丁语的一种标准化形式)、托克皮辛语(一种以英语为基础的克里奥尔语和巴布亚新几内亚的通用语)和塔马齐特语(一种遍布北非的柏柏尔语言)。

谷歌表示，其 PaLM 2 AI 模型“是解决难题的关键”，指的是语言的复杂性，因为它们的音调、方言和拼写标准千差万别。它有助于更​​有效地翻译语言，尤其是那些具有相似特征的语言。“随着技术的进步，随着我们继续与语言学专家和母语人士合作，我们将随着时间的推移支持更多的语言种类和拼写惯例，”卡斯韦尔说。